500 лет книгопечатанию в Восточной Европе

[ser34]

6 июля 1517 полочанин Франциск Скарына в Праге напечатал первую книгу в Восточной Европе на русском языке (белорусском, литовском, украинском......в то время это был один язык с определенными местными особенностями).

https://news.tut.by/culture/554389.html

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 1%81%D0%BA

[277sergei]

Из стародруков что-то есть у вас?

[277sergei]

"В книгах «Октоих» (1491), «Часословец», «Триодь постная» и «Триодь цветная», изданных в польском городе Краков немцем из Франконии Швайпольтом Фиолем, встречаются особенности русской редакции церковнославянских книг; в месяцеслов помещены имена русских святых.

Следующая славянская типография была основана в Черногории, в городе Ободе, где в 1494 году священником Макарием был отпечатан «Октоих первогласник»; там же в 1495 году отпечатана «Следованная псалтирь»; по некоторым данным можно предположить, что Ободская типография была основана в начале 1480-х годов, то есть является первой славянской типографией. Позже Макарий перевёл свою деятельность в Угро-Валахию (ныне Румыния), где в 1512 году напечатал Евангелие.

В 1493 г. основана славянская типография в Венеции; первая книга, напечатанная там, — Часослов (печатник Андрей Торесанский).

В 1517 г. полочанин Франциск Скорина основал типографию в Праге: первые выпущенные ей книги — Псалтирь и Библия на старобелорусском языке (с гравюрами). За время с 1517 по 1519 год Скорина напечатал в Праге 24 переведённые им библейские книги. В 1519 году он прекратил свою деятельность в Праге и возобновил её в 1521 году в Вильно, где в 1522 году напечатал «Малую подорожную книжицу» (заключает в себе псалтирь, часослов, акафисты и святцы краткие), считающуюся первой печатной книгой, появившейся на свет на территории бывшего СССР. Там же в Вильно в 1525 году Франциск Скорина напечатал «Апостол». Издания Скорины отличаются красотой и изяществом.

В 1519 году в Венеции возникает типографская деятельность сербского воеводы Божидара Вуковича; первая напечатанная им книга — Служебник."

[277sergei]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0 ... 1%8C%D1%82

[ser34]

Все верно, Сергей, но на понятном современникам языке перевел и напечатал именно Скарына.
Украина в качестве княжества Русского была частью ВКЛ.

[277sergei]

"1534-го Франциск Скорина виїхав до Великого Князівства Московського, звідки його вигнали як католика, а його книги спалили (про цей факт свідчить лист короля та великого князя Жигмонта-Августа)."

[277sergei]

Интересно такую в руках подержать, почитать. Но маловероятно.

[ser34]

Думаю имеется в Минске, в библиотеке, но подержать.....

[277sergei]

Поэтому довольствуюсь малым..

[ser34]

Интересно, а на Украине и в России это событие отмечено или нет.

[277sergei]

Народных гуляний точно нет.

Наверное мало кто знает про него.

https://risu.org.ua/ua/index/studios/st ... ons/66449/

[ser34]

Народных гуляний точно нет.

Наверное мало кто знает про него.

Даже как-то неправильно....500 лет все-таки....

[ser34]

Виноват. Ошибочка, 6 августа 1517г.

[sorol]

Интересно, а на Украине и в России это событие отмечено или нет.

Нет.В России отсчёт книгопечатания ведут от "Апостола" (1564г.) ,отпечатанного в Москве вашим соотечественником Иваном Фёдоровым.

[ser34]

Интересно, а на Украине и в России это событие отмечено или нет.

Нет.В России отсчёт книгопечатания ведут от "Апостола" (1564г.) ,отпечатанного в Москве вашим соотечественником Иваном Фёдоровым.

Как ни странно, но в учебниках истории при СССР писали тоже самое....

[277sergei]

Иван Федоров , а Петр Мстиславец где потерялся??

http://rntbcat.org.by/belnames/F_HTM/Mstislavec.HTML

[ser34]

Удивительная вещь, насколько царская власть, а за тем и советская нетерпимо относились к ВКЛ, что практически стерли народную память и историю огромного государства.

[sorol]

Интересно, а на Украине и в России это событие отмечено или нет.

Нет.В России отсчёт книгопечатания ведут от "Апостола" (1564г.) ,отпечатанного в Москве вашим соотечественником Иваном Фёдоровым.

Как ни странно, но в учебниках истории при СССР писали тоже самое....

Ничего странного,в данном случае,для составителей учебников,всегда было важнее ГДЕ,чем Кто,С отношением московских царей к ВКЛ тоже всё понятно - для них Литва всегда была конкурент и геополитический противник,с чего бы конкурента не "замочить" по всем направлениям?И сейчас для популяризации знаний о ВКЛ не тот историко-политический момент."Русское государство может управляться только самовластно,деспотично,Иваном Грозным,Сталиным,в крайнем случае В.В.Путиным".ВКЛ как то слишком грубо опровергает этот миф.

[ser34]

Одно название государства Великое княжество Литовское, Русское и Жамойтское было бельмом у царизма, а обладание Киевом и Полоцком было просто навязчивой идеей. Сама история Полоцкого княжества покрыта мраком, летописи исчезли, хотя Карамзин периодически делает на них ссылки.

[sorol]

С Новгородской республикой примерно так же.Архивы были уничтожены,никаких документов ранее 1471го ,практически не осталось.

[ser34]

С Новгородской республикой примерно так же.Архивы были уничтожены,никаких документов ранее 1471го ,практически не осталось.

Новгородская республика, для позднего средневековья, явление не имевшее аналогов. Этим государством стремились обладать и Москва и Вильно. Москва победила в этой борьбе. Для ВКЛ это и было - начало конца. Третий центр древней Руси, город Рюрика перешел в руки Московского царства, а в 17 веке , благодаря бездарной и очень опрометчивой политике Короны Польской отошел и Киев. Полоцк после Ливонской войны уже никогда не восстановит свое влияние.....

[277sergei]

http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ ... EIF0000050

Может кому-то интересно почитать будет.Краков 1491 год. Печатная книга.
Еще много всяких стародруков оцифрованных есть на данном сайте.Многие гораздо легче читать..

[277sergei]

Бівліа руска. Книги первыи Моисеовы... Бытия / видав. Франциск Скорина. – Прага: Видання Ф. Скорини, 1519.

http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ ... R=00000452


Читать вполне можно.Практически современный язык(мова)


http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ ... 0003808_01

[ser34]

Спасибо, Сергей! Статут ВКЛ читал, а вот Скарыны нет...

[ser34]

Бівліа руска. Книги первыи Моисеовы... Бытия / видав. Франциск Скорина. – Прага: Видання Ф. Скорини, 1519.

http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ ... R=00000452


Читать вполне можно.Практически современный язык(мова)


http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ ... 0003808_01

А вообще интересно, как относится современная Украина к ВКЛ и к периоду нахождения в составе.