Предложение Администратору

[277sergei]

"В интернете нет проблем найти что угодно.." -но с красивыми фото и объяснениями для "чайников" не так и много . плюс потраченное время на поиск. для примера . анкерный спуск. почти все понятно, но встречаются не стандартные варианты - Редкий анкерный спуск от E. LECOULTRE . сколько статей про анкерный спуск надо просмотреть что бы найти подобный?

[serhio 13]

Я сам мастер и знаю часовые термины,но всё равно,думаю,что собрать в одном месте словарь часовых выражений,терминов с подробным объяснениями и фото было бы даже очень gut.

[zavarow]

http://forum.watch.ru/showthread.php?t=55886

[Ритуальщик]

zavarow ,спасибо за ссылку,реальный словарик.

[REZM]

И там вилки нет, та Ёшкин кот

[zavarow]

И там вилки нет

[Maverick]

Есть проблема с русскими часовыми терминами. Все, что касается современной механики, есть у Харитончука. Кое-что по репетирам есть у ДеКарля. Все остальное - темные лес, кое-где разбавленный сведениями из техдоков. Переводы таких терминов вольные, вот, например, в мертвой секунде (опять же кривой перевод) - деталь "flirt" переведена (Герман) - "чертик", Старая школа часовщиков репетирные детали "pawls", переводят, как "сухарики". Почти нет такой терминологии и у них - я знаю по несколько названий одной детали, что иногда вводит в заблуждение.

[serhio 13]

Действительно у некоторых деталей есть несколько названий,поэтому надо составить полный словарь, со всеми встречающимися названиями.сопроводить хорошими фото,чтобы это стало такой энциклопедией часовых терминов.

[Vovik]

Чертик Это видимо поводок ,который за триб анкерного цепляется Точно чертик