Страница 1 из 1
помогите с французким ...
Добавлено: Сб фев 07, 2015 5:02 pm
kobrisev
помогите с французким переводом ... по 4 фото
прибавить-убавить на..
Добавлено: Сб фев 07, 2015 5:14 pm
slav34
прибавить-убавить на нижнем написано.на втором бой тише,бой громче.
g-de Sonnerie Grande..
Добавлено: Сб фев 07, 2015 5:15 pm
Maverick
g-de Sonnerie Grande Sonerie - большой бой (часы + четверти, часы), Petite Sonnerie - малый бой ( четверти, часы), Silence - бой выключен Retard (убавить), Avance (прибавить) - регулировка точности.
на каком тише -громче ..
Добавлено: Сб фев 07, 2015 5:18 pm
kobrisev
там 4 фото , с нижним понятно ...спасибо ... а дальше поясни пожалуйста по трем остальным сверху -вниз
Спасибо , за ответ ..
Добавлено: Сб фев 07, 2015 5:46 pm
kobrisev
спасибо за ответ .. более понятно .. часы из морской серии , думал что может бой разделяется на три типа , обычный - морские склянки и -выключение